Када смо потписивали регистрацију у већници, рекли су нам да је претходни власник умро од тровања угљен моноксидом.
Quando abbiamo firmato per la registrazione, al comune, ci hanno detto che il proprietario precedente è morto asfissiato.
Дао ми га је кад је умро од дизентерије.
Per cinque anni ha tenuto l'orologio infilato nel sedere.
Чини се да је умро од гутања боје.
Pare sia morto per aver ingerito vernice.
Рекао си да је умро од срчане капи.
Hai detto che era morto d'infarto.
Овенс је умро од рака '97.
Owens morì di cancro nel '97.
Мој рођак је умро од превеликог стреса.
Mio cugino, e' morto per il troppo stress.
Како је онда умро од исцрпљености?
E allora come puo' essere morto per esaurimento? La cosa si fa ancora piu' strana.
Да нисам, већ би умро од глади.
Se non l'avessi fatto, saresti gia' morto di fame.
Да је умро од твога мача?
Che e' perito sotto la tua spada?
Провео је пола свог живота удишући отровну прашину и ви хоћете да ми кажете да је мој муж умро од горушице?
Fumo, fattori genetici, reflusso esofageo. Ha passato meta' della sua vita a respirare polveri tossiche, e ora lei sta cercando di dirmi che mio marito e' morto di pirosi?
38-годишњи Канзашанин јутрос је умро од срчаног удара трчећи на својој покретној траци.
Un uomo di 38 anni del Kansas e' deceduto questa mattina... a causa di un attacco di cuore sul suo tapis roulant.
Али након што нам је син умро од карцинома, почели смо другачије да видимо ствари.
Dopo che nostro figlio morì di cancro... iniziammo a vedere le cose in modo diverso.
Он није умро од Вертиго предозирања.
Non è morto per overdose di Vertigo.
Из онога што сам прочитао у таблоидима, нико неће бити изненађен да чују Оливер Куеен умро од предозирања дрогом.
Da quello che ho letto sui tabloid, nessuno si sorprenderà di sapere che Oliver Queen è morto di overdose.
Жена покушала да ме убије, и младић је умро од мојих грешака.
Una donna ha cercato di uccidermi e un ragazzo e' morto per i miei errori.
Први поглед, Ја бих рекао да је умро од антракса.
A prima vista, direi che e' morto per effetto dell'antrace.
Шерлок рекао да је твој отац умро од срчаног удара.
Sherlock ha detto che tuo padre e' morto d'infarto...
И кад сам умро од мистериозне болести, Ти си снага иза дете величине престо, зар не?
E quando moriro' a causa di una misteriosa malattia, starete voi il potere dietro il trono da bambino, vero?
Брат ми је умро од лимфома.
Ho perso mio fratello per un linfoma.
искрварио у плућима и умро од гушења.
Ha avuto un'emorragia polmonare ed è morto per asfissia.
Магнус је умро од рака пре шест месеци.
Magnus è morto di cancro sei mesi fa.
Прва ствар која ме је навела да о овоме разишљам је био блог који је нешто раније ове године направио Дерек К. Милер, новинар специјализован за науку и технологију, који је умро од рака.
Quello che per primo mi ha fatto pensare a questo è un post pubblicato all'inizio di quest'anno da Derek K. Miller, un giornalista scientifico e tecnologico morto di cancro.
Нашао је пут до мене тада због две ствари - веома близак пријатељ, млад, мојих година, неочекивано је умро од рака панкреаса, а затим ме је девојка, за коју сам мислио да ћу се њоме оженити, напустила.
Capitò allora per due ragioni: un caro amico, un giovane della mia età, morì improvvisamente di cancro al pancreas e poi la mia fidanzata, che pensavo avrei sposato, mi mollò.
Када сте поселдњи пут у новинама видели наслов "Дечак умро од астме"?
Quando è stata l'ultima volta che avete preso un giornale e il titolo era: "Ragazzo muore d'asma"?
0.28826904296875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando abbiamo firmato per la registrazione, al comune, ci hanno detto che il proprietario precedente è morto asfissiato. 